trinciare — [dal fr. ant. trencher (mod. trancher )] (io trìncio, ecc.). ■ v. tr. [tagliare a strisce sottili o in piccoli pezzi: t. il tabacco, la paglia, il pollo ] ▶◀ sminuzzare, spezzettare, tagliuzzare, tritare, triturare, [riferito alla carne] (non com … Enciclopedia Italiana
trinciare — {{hw}}{{trinciare}}{{/hw}}A v. tr. (io trincio ) Tagliare in striscioline, in pezzetti e sim.: trinciare il tabacco, il foraggio | (gener.) Tagliare (anche fig.): trinciare qlco. col coltello | (fig.) Trinciare gesti nell aria, tagliare l aria… … Enciclopedia di italiano
trinciare — A v. tr. tagliare, tagliuzzare, sminuzzare, tritare, tagliare in striscioline B trinciarsi v. intr. pron. tagliarsi, tagliuzzarsi FRASEOLOGIA trinciare giudizi (fig.), sputare sentenze □ trinciare i panni addosso a qualcuno (fig.), parlarne male … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ditrinciare — di·trin·cià·re v.tr. OB sminuzzare, trinciare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di trinciare con 1di … Dizionario italiano
ritrinciare — ri·trin·cià·re v.tr. BU trinciare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1675. ETIMO: der. di trinciare con ri , cfr. fr. retrancher … Dizionario italiano
trincia- — trìn·cia conf. che trincia, che serve a trinciare: trinciaforaggi, trinciapollo, trinciatuberi {{line}} {{/line}} ETIMO: da trinciare … Dizionario italiano
Trench — Trench, v. t. [imp. & p. p. {Trenched}; p. pr. & vb. n. {Trenching}.] [OF. trenchier to cut, F. trancher; akin to Pr. trencar, trenchar, Sp. trinchar, It. trinciare; of uncertain origin.] 1. To cut; to form or shape by cutting; to make by… … The Collaborative International Dictionary of English
Trenched — Trench Trench, v. t. [imp. & p. p. {Trenched}; p. pr. & vb. n. {Trenching}.] [OF. trenchier to cut, F. trancher; akin to Pr. trencar, trenchar, Sp. trinchar, It. trinciare; of uncertain origin.] 1. To cut; to form or shape by cutting; to make by… … The Collaborative International Dictionary of English
Trenching — Trench Trench, v. t. [imp. & p. p. {Trenched}; p. pr. & vb. n. {Trenching}.] [OF. trenchier to cut, F. trancher; akin to Pr. trencar, trenchar, Sp. trinchar, It. trinciare; of uncertain origin.] 1. To cut; to form or shape by cutting; to make by… … The Collaborative International Dictionary of English
траншея — (военн.) ров, подступ Ср. За третье августа, засели мы в траншею, Ему дан с бантом, мне на шею. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Скалозуб. Ср. Tranchée (trancher, резать, разрубить). Ср. Trinciare (ит.) разрезать. Ср. Truncare, обрезать, обрубать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
